דיגיטלר – המרת קטלוגים לתצורה דיגיטלית
דיגיטלר™, מבית טלר תקשורת בע”מ, מציע המרת הפרסום שלך לקטלוג דיגיטלי או למגזין דיגיטלי –
תרגום קריינות תוכן
שירותי תרגום
על מנת להגדיל את מאגר הלקוחות שלכם, מומלץ ליצור אתר אינטרנט דו לשוני או אפילו רב לשוני. כל עסק שפונה לקהל יעד דובר שפות זרות נדרש לשירותי תרגום. באתר המדיה תגלו אנשי מקצוע שתרגום הוא שפה שנייה אצלם.
לתרגם משפה אחת לאחרת זו אמנות בפני עצמה היות ובכל שפה ז'רגון המילים והביטויים שונה ויחודי למקום והתרבות המצויים בו. במיוחד ניכרת מקצועיות המתרגם כאשר מדובר במינוחים טכניים, רפואיים או משפטיים.
תרגום מקצועי יהיה נאמן כמה שיותר למקור ויעביר את הלך הדברים בצורה הטובה ביותר. לאחר מלאכת התרגום הראשונית, נדרשת הגהה חוזרת ואף ביקורת של אדם נוסף.
שירותי תרגום און ליין דוגמת Google Translate הם טובים אך ברוב המקרים בטקסטים מורכבים לא יתנו מענה מקצועי והתוצאה תהיה רחוקה מכוונת המשורר. לעומת זאת אם אתם צריכים לדעת פירוש למילה מסויימת, הם יכולים להספיק לכם.
שירותי קריינות
ישנם סוגים שונים של קריינות למשל קריינות חדשות שצריכה להיות בנימה ממלכתית ורהוטה, קריינות לקמפיין פרסומי מצריכה מהקריין / הקריינית דקויות של טונאליות, ויראואוזיות, יכולות משחק ואף הבנת השוק. במיוחד כאשר אתם מחפשים שירותי קריינות בשפות זרות, חשוב לוודא כי חברת התרגום שמצאתם מעסיקה קריינים שהשפה המבוקשת היא אצלם שפת אם כך שלא יקרה מצב שנשמע מבטא זר.
שירותי תוכן
אם יש לכם אתר אינטרנט חדש, כנראה שאתם צריכים 'למלא' אותו בתוכן. תתפלאו אבל רוב האתרים ברחבי הרשת מספקים מידע ותוכן. כמובן שגם תמונות, סרטונים ומוסיקה אך כמעט תמיד תווכחו לגלות שליד התמונה או באותו עמוד יש גם מלל המתאר את התמונה.
למה צריך תוכן איכותי?
זה לא משנה אם איזה עסק יש לכם – למשל אם יש לכם אתר לרכישת חבילות נופש וטיולים מסביב לעולם – תרצו לכתוב בעמוד המציע טיול לסיציליה אודות הנופים היפים והחוויות שניתן לעבור במקום ועל התרבות שנמצא שם. אם יש לכם קניון וירטואלי, תרצו לספק בעמוד לרכישת מוצר כלשהו את יתרונותיו בצורה ברורה ומקיפה כמה שניתן. אפילו אם אתם צלמים, מומלץ לרשום על כל תמונה הסבר ואולי סיפור שעומד מאחורי התמונה.
חשוב מאוד שתוכן שאתם מעלים לאתר שלכם לא ירגיש לקורא כאילו הוא פרסומת מהלכת אלא באמת יגרום לו להנאה. כאשר גולש מבקר באתר שלכם, הוא צריך לקבל מהתוכן שהוא קורא – ערך מוסף, ללמוד משהו חדש שלא ידע קודם, לרצות עוד.
בדר"כ כותבי תוכן מתמחים בתחום מסוים אך הם אינם יכולים להתמצא בכל התחומים ולכן הם נדרשים ללמוד את התחום שהם הולכים לכתוב עליו ע"י סקירת מאמרים רלוונטיים באינטרנט.
תרגום קריינות תוכן
תמלול מקצועי GALA'S
GALA'S תמלול מקצועי – שירותי תמלול מכל הסוגים: תמלול משפטי כולל חוות דעת מומחה עבור
גאולה דהאן – אומנות זה קול המשחק
נעים מאד! גאולה דהאן – אומנית קול, קריינית ומדובבת מקצועית בעלת אולפן 18 שנה. לשמיעת
BlogAbout – שיווק פרסום תוכן
BlogAbout היא מחלקת שיווק דיגיטלי להשכרה עבור לקוחות בינוניים. קבוצת פרילנסרים קבועים מספקת שירותי תוכן, עיצוב
אבישג חייק – קריינית מקצועית
שלום וברכה! שמי אבישג, קריינית מקצועית, בוגרת ביה"ס הגבוה לאומנויות הבמה "בית צבי" אני מעניקה
Voxxers
Voxxers מספקת קריינות מקצועית ללמידה מתוקשבת, כולל סרטי הדרכה ולומדות. לקריינים שלנו יש רקע בהיי-טק,
Victoria's Voice
ויקטוריה פיינרמן היא קריינית מקצועית באנגלית אמריקאית שפת אם, שמספקת קריינות לסרטי תדמית, סרטי הדרכה,
אלון – שירותי תמלול
אלון שירותי תמלול – מספקת מענה מקצועי, מדויק ומהיר לנדרשים לשירותי תמלול הקלטות. בין היתר
My Sound – מיתוג קולי לעסקים
My Sound – מתמחה בהפקה מוזיקלית וקריינות מקצועית לעסקים. הלחנה והפקה לכל מדיה – טלוויזיה,
שירותי תרגום
על מנת להגדיל את מאגר הלקוחות שלכם, מומלץ ליצור אתר אינטרנט דו לשוני או אפילו רב לשוני. כל עסק שפונה לקהל יעד דובר שפות זרות נדרש לשירותי תרגום. באתר המדיה תגלו אנשי מקצוע שתרגום הוא שפה שנייה אצלם.
לתרגם משפה אחת לאחרת זו אמנות בפני עצמה היות ובכל שפה ז'רגון המילים והביטויים שונה ויחודי למקום והתרבות המצויים בו. במיוחד ניכרת מקצועיות המתרגם כאשר מדובר במינוחים טכניים, רפואיים או משפטיים.
תרגום מקצועי יהיה נאמן כמה שיותר למקור ויעביר את הלך הדברים בצורה הטובה ביותר. לאחר מלאכת התרגום הראשונית, נדרשת הגהה חוזרת ואף ביקורת של אדם נוסף.
שירותי תרגום און ליין דוגמת Google Translate הם טובים אך ברוב המקרים בטקסטים מורכבים לא יתנו מענה מקצועי והתוצאה תהיה רחוקה מכוונת המשורר. לעומת זאת אם אתם צריכים לדעת פירוש למילה מסויימת, הם יכולים להספיק לכם.
שירותי קריינות
ישנם סוגים שונים של קריינות למשל קריינות חדשות שצריכה להיות בנימה ממלכתית ורהוטה, קריינות לקמפיין פרסומי מצריכה מהקריין / הקריינית דקויות של טונאליות, ויראואוזיות, יכולות משחק ואף הבנת השוק. במיוחד כאשר אתם מחפשים שירותי קריינות בשפות זרות, חשוב לוודא כי חברת התרגום שמצאתם מעסיקה קריינים שהשפה המבוקשת היא אצלם שפת אם כך שלא יקרה מצב שנשמע מבטא זר.
שירותי תוכן
אם יש לכם אתר אינטרנט חדש, כנראה שאתם צריכים 'למלא' אותו בתוכן. תתפלאו אבל רוב האתרים ברחבי הרשת מספקים מידע ותוכן. כמובן שגם תמונות, סרטונים ומוסיקה אך כמעט תמיד תווכחו לגלות שליד התמונה או באותו עמוד יש גם מלל המתאר את התמונה.
למה צריך תוכן איכותי?
זה לא משנה אם איזה עסק יש לכם – למשל אם יש לכם אתר לרכישת חבילות נופש וטיולים מסביב לעולם – תרצו לכתוב בעמוד המציע טיול לסיציליה אודות הנופים היפים והחוויות שניתן לעבור במקום ועל התרבות שנמצא שם. אם יש לכם קניון וירטואלי, תרצו לספק בעמוד לרכישת מוצר כלשהו את יתרונותיו בצורה ברורה ומקיפה כמה שניתן. אפילו אם אתם צלמים, מומלץ לרשום על כל תמונה הסבר ואולי סיפור שעומד מאחורי התמונה.
חשוב מאוד שתוכן שאתם מעלים לאתר שלכם לא ירגיש לקורא כאילו הוא פרסומת מהלכת אלא באמת יגרום לו להנאה. כאשר גולש מבקר באתר שלכם, הוא צריך לקבל מהתוכן שהוא קורא – ערך מוסף, ללמוד משהו חדש שלא ידע קודם, לרצות עוד.
בדר"כ כותבי תוכן מתמחים בתחום מסוים אך הם אינם יכולים להתמצא בכל התחומים ולכן הם נדרשים ללמוד את התחום שהם הולכים לכתוב עליו ע"י סקירת מאמרים רלוונטיים באינטרנט.